Traductor

martes, 11 de septiembre de 2012

Un paseo por la Cerdanya

Después de unos buenos días por Galicia y con el mar  cada vez más lejos ahora le toca el turno a la montaña y... como  soñar es fácil, para empezar decidimos ir al Puigmal. 
Subimos en coche hasta la estación de esquí Err-Puigmal, desde allí comenzamos a andar. Para  ser final de agosto hacía bastante frío, escogimos el camino de la izquierda que sigue al riachuelo que  a pesar de ser un verano muy seco bajaba con agua. Después de media hora de andar el frío era más intenso, las nubes estaban bajando rápidamente y a una cota de 2200 ya era muy mala la visibilidad así que decidimos no seguir subiendo. Nos encontramos a varios excursionistas que bajaban y comentaban que en la cima nevaba y el viento era insoportable por lo que de dio por finalizada la subida. 
Al menos pude hacer unas fotografías muy frescas...






El ultimo día tenía ganas de una buena caminata, esa tarde decidí subir a la Tossa d'Alp. Comienza la marcha desde la Masella y andando por la carretera subes  hasta Comaoriola, desde allí en lugar de ir por la pista de esquí tomas la de tierra que sube por la izquierda y es un poco más suave. Cuando llegas al Cap  del Bosc coges la pista de esquí que te lleva hasta el final de los remontes de la Tossa. Un ultimo esfuerzo y ya estas en el refugio del Niu de l'aguila. Es una subida muy, muy dura, hay partes que tienes que subir en zigzag ya que si vas recto es como si estuvieras subiendo escaleras, pero cuando llegas las vistas son impresionantes, lastima que aquella tarde había bastante bruma. ¡¡Merece la pena el esfuerzo!!







Una de esas piedrecillas las ha puesto un servidor.  Sabes cual???????



lunes, 20 de agosto de 2012

Un paseo por Galiza

Uno de los elementos más significativos de la iconografía gallega es el cruceiro. En Galicia están catalogados unos 10000 y sin embargo se desconoce su origen y no está claro cual es su significado. Algunos dicen que se usaba como símbolo de la cristianización de lugares de incertidumbre y podemos encontrar muchas leyendas. Una de las que más peso tiene es la de La santa Compaña. También encontramos muchos escritos en los que relata que en el suelo y a su alrededor se enterraban los niños recién nacidos,"anxeliños" y que por no haber sido bautizados no podían descansar en los cementerios, así quedarían protegidas sus almas por el cruceiro.

                              Leyenda de La Santa Compaña

Es una de las leyendas gallegas con más arraigo en la cultura gallega.  Es una procesión de muertos o animas en pena que a partir de las doce de la noche vagan por los caminos y pueblos. Visitan aquellas casas en las que en breve habrá una defunción. Cada integrante lleva una vela, de sus pies arrastran unas cadenas y a su paso desprende un fuerte olor a incienso. La procesión va guiada por un vivo que a la mañana siguiente no recuerda nada de lo que ha hecho durante la noche, poco a poco su palidez aumenta por no poder descansar debilitándose hasta enfermar y morir. Solo puede ser salvado si otro incauto es sorprendido en el camino y entonces le pasa la cruz que porta, en ese momento quedará liberado y el incauto será quien guíe a La Santa Compaña.  Una de las formas de liberarte es subir los peldaños del cruceiro y dejar que la procesión continué.












Bien, pero en Galicía también hay unas playas maravillosas como Nemiña 







y ........... no todos están haciendo surf






Camino de Muros  se encuentra la playa de Louro






El paisaje que nos brindan estas tierras de la Ribera Sacra (Ourense) es grandioso. El hombre ha emprendido una lucha con la geografía para poder construir unos bancales en pendientes inimaginables. Allí plantan las vides que al estar entre las rocas soportan las altas temperaturas del día y el calor que irradian las rocas durante la noche.








Los cañones del rio Sil, son navegables por un catamaran que te conduce durante unos 13 kilometros. Hace frontera entre Lugo y Ourense.La belleza de aquellas laderas cubiertas de viñedos es impresionante

sábado, 19 de mayo de 2012

Parque de San Francisco

Esta misma mañana estuve visitando el Parque San Francisco, que debe su nombre al antiguo convento de franciscanos que tuvo su origen en este antiguo bosque, donde se cuenta que San Francisco de Asís descansó cuando peregrinaba para Santiago. Esta es un poco la historia del parque aunque yo tengo mi propia historia. Cuando era pequeño subía con mi padre al parque, un parque que con los ojos de un niño lo veía enorme. Siempre había un barquillero cerca y para allá íbamos. Se pagaban unas "perronas" como se les llamaba a los céntimos en Oviedo y girabas la ruleta que llevaba sobre el tambor de los barquillos, creo recordar que siempre tenias premio, seria injusto que no le tocara nada a un niño. Cuando ya tenias tus barquillos entre bocado y bocado les dabas algo a los patos o las ocas y hasta los pavos reales se llevaban algo y .... como no te reservabas un barquillo para la estrella del parque...... la osa Petra, que era lo que más nos impresionaba a los niños. Bien eso ya es historia pero el paseo por el parque me hizo recordar unos momentos que ahora en especial me parecen muy entrañables. Ya no hay osos, los pavos reales en lugar de pasear por la hierba se suben a los tejados (como el que se ve en la foto) y el parque parece más pequeño, pero sigue siendo con sus arboles centenarios, su verde hierba, sus fuentes y estanques un homenaje al paisaje Astur.












Casco Antiguo de Oviedo

Hacía muchos años que no visitaba Oviedo y naturalmente me encontré una ciudad muy cambiada y desconocida. Solo recordaba la zona del centro y el casco antiguo. Como esta mañana llovía y es el momento en el que la piedra se ve más bonita agarré la cámara y me fuí al casco antiguo que además celebraba el "Mercáu Astur". Hablando de lluvia me han dicho una frase que me parece muy graciosa y merece la pena escribirla. "En Oviedo tienes 10 meses de invierno y 2 de mal tiempo"
Creo que exageras un poco Victor